Exodus 18:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پدر زن موسی گفت: «اين درست نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پدرزن موسی به وی گفت: «آنچه تو می‌کنی، نیکو نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پدر زن موسی به وی گفت: «کاری که تومی کنی، خوب نیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو با این کار هم خودت و هم مردم را خسته می سازی، زیرا این کار به تنهائی برای تو خیلی دشوار است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یترون گفت: «تو کار درستی نمی‌کنی!