Exodus 18:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
یِترون برای موسی پیغام فرستاده بود که: «من، یِترون، پدرزنت همراه زنت و دو پسرش نزد تو میآییم.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و به موسی خبر داد که من یترون، پدر زن تو با زن تو و دوپسرش نزد تو آمدهایم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
موسی به استقبال او رفت و در مقابل او تعظیم کرد و روی او را بوسید. آن ها بعد از احوالپرسی به خیمۀ موسی رفتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یترون برای موسی پیغام فرستاد که ما به نزد تو میآییم.