Exodus 2:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

موسی دعوت او را قبول كرد و از آن پس در خانۀ آنها ماند. يَترون هم دختر خود صفوره را به عقد موسی درآورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

موسی راضی شد و نزد آن مرد ماند، و او دخترش صِفّورَه را به موسی داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و موسی راضی شد که با آن مرد ساکن شود، و او دختر خود، صفوره را به موسی داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

موسی موافقت کرد که در آنجا بماند و یترون دختر خود صفوره را هم به عقد او درآورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

موسی موافقت کرد که در آنجا زندگی کند و یترون دختر خود صفوره را هم به عقد او درآورد.