Exodus 20:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس ديگر برای خود خدايانی از طلا و نقره نسازيد و آنها را پرستش نكنيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خدایان نقره در کنار من مسازید؛ خدایان طلا برای خود مسازید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
با من خدایان نقره مسازید و خدایان طلا برای خود مسازید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس دیگر برای خود خدایانی از نقره یا طلا نسازید و بجای من آن ها را پرستش نکنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از نقره یا طلا برای خود خدایان درست نکنید تا آنها را علاوه بر من پرستش نمایید.
Recommended Reading