Exodus 21:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر كسی دندان غلام يا كنيز خود را بشكند، بايد او را بعوض دندانش آزاد كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اگر به دندان غلام یا کنیزش ضربه زند که از جای کنده شود، باید به عوض دندانش، وی را آزاد کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اگردندان غلام یا دندان کنیز خود را بیندازد او را به عوض دندانش آزاد کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر دندان او را بشکند، او را در عوض دندانش آزاد کند.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر دندان او را بشکند، او را در عوض دندانش آزاد کند.