Exodus 21:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«اگر گاوی به دختر يا پسری شاخ بزند و او را بكشد، همين حكم اجرا شود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
در خصوص گاوی که پسر یا دختربچهای را شاخ زند نیز همین قانون را باید اجرا کرد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خواه پسر خواه دختر را شاخ زده باشد، به حسب این حکم با او عمل کنند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر گاو دختر یا پسری را بکشد، باید همین حکم اجرا شود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر گاو دختر یا پسری را بکشد همین قانون اجرا میشود.
Recommended Reading