Exodus 21:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«اگر مردی دختر خود را به كنيزی بفروشد، آن كنيز مانند غلام در پايان سال ششم آزاد نشود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«چون مردی دختر خود را به کنیزی بفروشد، آن دختر نباید مانند غلامان آزاد شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما اگر شخصی، دخترخود را به کنیزی بفروشد، مثل غلامان بیرون نرود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر کسی دختر خود را به عنوان کنیز بفروشد، آن دختر نباید مثل غلام آزاد شود

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«اگر کسی دختر خود را به عنوان کنیز بفروشد، آن دختر مثل غلامان آزاد نشود.