Exodus 22:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر لباس او را گرو گرفتی، قبل از غروب آفتاب آن را به او پس بده،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگر ردای همسایهات را گرو گرفتهای، آن را تا غروب آفتاب بدو بازگردان،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اگر رخت همسایه خود را به گروگرفتی، آن را قبل از غروب آفتاب بدو رد کن.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به خدا ناسزا نگو و رهبر قومت را لعنت نکن.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر ردای همسایهٔ خود را به عنوان گرو گرفتید، قبل از غروب آفتاب آن را به او پس بدهید.
Recommended Reading