Exodus 22:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر لباس او را گرو گرفتی، قبل از غروب آفتاب آن را به او پس بده،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اگر ردای همسایه‌ات را گرو گرفته‌ای، آن را تا غروب آفتاب بدو بازگردان،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اگر رخت همسایه خود را به گروگرفتی، آن را قبل از غروب آفتاب بدو رد کن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به خدا ناسزا نگو و رهبر قومت را لعنت نکن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر ردای همسایهٔ خود را به عنوان گرو گرفتید، قبل از غروب آفتاب آن را به او پس بدهید.