Exodus 22:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«به خدا كفر نگو و به رهبران قوم خود لعنت نفرست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«به خدا ناسزا مگو و رهبر قومِ خود را لعن مکن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به خدا ناسزا مگو ورئیس قوم خود را لعنت مکن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اولباری های گاو و گوسفند خود را به من بده و اولباری نر باید مدت هفت روز نزد مادرش باشد و در روز هشتم آن را به من تقدیم کن.شما قوم مقدس من هستید، پس گوشت حیوانی را که توسط جانور وحشی دریده شده باشد، نخورید. آن را پیش سگها بیندازید.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«به خدا ناسزا مگویید. رهبر قوم خود را لعنت نکنید.