Exodus 23:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر سال در اين سه عيد، تمام مردان بنی‌اسرائيل بايد در حضور خداوند حاضر شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تمامی مردان شما باید سالی سه بار در پیشگاه خداوندگارْ یهوه حاضر شوند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

در هرسال سه مرتبه همه ذکورانت به حضور خداوندیهوه حاضر شوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر سال سه مرتبه تمام افراد ذکور باید برای پرستش من، که خداوند، خدای شما هستم، حاضر شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هر سال سه مرتبه تمام افراد ذکور باید برای پرستش من، که خدای شما هستم، حاضر شوند.