Exodus 23:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«در دادگاه، حق شخص فقير را پايمال نكن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«در مرافعۀ نیازمندانِ قوم خود، عدالت را از ایشان دریغ مدار.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

حق فقیرخود را در دعوی او منحرف مساز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر با شخص فقیری دعوا داشته باشی، بخاطری که فقیر است عدالت را پایمال نکن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«وقتی با شخص فقیری اختلاف دارید، حق او را ضایع نکنید.