Exodus 24:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس موسی و دستيار او يوشع برخاستند تا از كوه بالا بروند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه موسی با خادم خود یوشَع روانه شد، و موسی به کوه خدا برآمد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس موسی با خادم خود یوشع برخاست، وموسی به کوه خدا بالا آمد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس موسی با معاون خود، یوشع برخاست تا از کوه خدا بالا برود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس موسی با معاونش یوشع، آماده شدند و موسی به بالای کوه مقدّس رفت.