Exodus 24:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

موسی نيمی از خون حيوانات قربانی شده را گرفت و در تشتها ريخت و نيم ديگر خون را روی قربانگاه پاشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

موسی نیمی از خون قربانی را برگرفت و در لگنهایی ریخت؛ نیم دیگر را نیز بر مذبح پاشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و موسی نصف خون را گرفته، در لگنهاریخت و نصف خون را بر مذبح پاشید،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد موسی نیمی از خون حیوانات قربانی شده را در لگنی ریخت و نیم دیگر را بر قربانگاه پاشید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد از آن موسی نصف خون قربانی‌ها را برداشت و در کاسه ریخت و نصف دیگر را در روی قربانگاه پاشید.