Exodus 25:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين چوبها درون حلقه‌های «صندوق عهد» بماند واز حلقه‌ها خارج نشود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تیرکها باید در حلقه‌های صندوق باقی بمانند؛ آنها را نباید بیرون آورْد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و عصاها درحلقه های تابوت بماند و از آنها برداشته نشود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چوبها نباید از این حلقه ها خارج شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چوبها باید در این حلقه‌ها بمانند و نباید از آن حلقه‌ها بیرون آورده شوند.