Exodus 25:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
حلقهها نزدیک لبه باشند تا تیرکهای حمل میز را نگه دارند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و حلقه هادر برابر حاشیه باشد، تا خانهها باشد بجهت عصاها برای برداشتن خوان.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
حلقه ها باید نزدیک حاشیه باشد بطوری که بتوان میله های چوبی را برای حمل میز در داخل آن قرار داد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
حلقهها باید نزدیک حاشیهٔ چوبی باشد، به طوری که بتوان چوبهایی را برای حمل میز از داخل آن گذراند.