Exodus 25:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از بدنۀ چراغدان شش شاخه بيرون آيد سه شاخه از يک طرف و سه شاخه از طرف ديگر.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شش شاخه از دو طرف چراغدان بیرون آید: سه شاخه از یک طرف و سه شاخه از طرف دیگر.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و شش شاخه از طرفینش بیرون آید، یعنی سه شاخه چراغدان از یک طرف و سه شاخه چراغدان از طرف دیگر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چراغدان در دو طرف خود شش شاخه داشته باشد، سه شاخه در یک طرف و سه شاخه در طرف دیگر.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در دو طرف چراغدان، شش شاخه قرار بگیرد. سه شاخه در یک طرف و سه شاخه در طرف دیگر.