Exodus 26:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«آنگاه پنجاه گیرۀ برنجین بساز و آنها را در حلقهها قرار ده تا خیمه به هم متصل شده، یکی گردد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وپنجاه تکمه برنجین بساز، و تکمهها را در مادگیهابگذران، و خیمه را با هم پیوسته ساز تا یک باشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پنجاه چنگک برنجی بساز و آن ها را در داخل حلقه ها قرار بده تا هر دو تخته بهم وصل شوند و یک پوشش واحد را تشکیل بدهد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پنجاه چنگک برنزی بساز و آنها را در داخل حلقهها قرار بده تا خیمه به هم وصل شود.