Exodus 26:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين پوشش خيمه از پشت نيم متر،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قسمت اضافۀ پرده‌های خیمه، یعنی نیم‌پرده‌ای که اضافه است، در پشت مسکن آویخته شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و زیادتی پرده های خیمه که باقی باشد، یعنی نصف پرده که زیاده است، از پشت خیمه آویزان شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قسمت اضافی این پرده ها در پشت خیمه آویخته شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قسمت اضافی این پرده‌ها از پشت خیمه آویخته شود.