Exodus 26:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و از جلو هم نيم متر آويزان باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پرده‌های خیمه در طرفین آن یک ذِراع بلندتر خواهد بود؛ این قسمت اضافه از طرفین مسکن آویخته خواهد شد تا آن را بپوشاند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ذراعی از این طرف و ذراعی از آن طرف که در طول پرده های خیمه زیاده باشد، برطرفین مسکن از هر دو جانب آویزان شود تا آن رابپوشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این پوشش خیمه نیم متر از پشت و نیم متر از پیشرو آویزان باشد تا خیمه را بپوشاند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نیم متری که از طول پرده‌ها از هر طرف اضافه می‌آید، از دو طرف آویزان شود تا خیمه را بپوشاند.