Exodus 26:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«چوببست خيمۀ عبادت را از تختههای چوب اقاقيا بساز. درازای هر تخته پنج متر و پهنای آن 75 سانتی متر باشد. تختهها را بطور عمودی قرار بده.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«تختههای قایم از چوب اقاقیا برای مسکن بساز.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«و تخته های قایم از چوب شطیم برای مسکن بساز.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چوکات هائی از چوب اکاسی بساز.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«ستونهایی از چوب اقاقیا بساز تا خیمه بر روی آن قرار بگیرد.