Exodus 26:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در هر طرف تخته، زبانه‌ای باشد تا با تختهٔ پهلويی جفت شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و هر تخته دو زبانۀ قرینۀ هم داشته باشد. تمامی تخته‌های مسکن را این‌گونه بساز.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در هر تخته دو زبانه قرینه یکدیگر باشد، و همه تخته های مسکن راچنین بساز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چوکات ها را با دو گیرا بهم وصل کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با دو زبانه برای اتصال تا به این ترتیب همهٔ ستونها به هم متّصل شوند. همهٔ ستونها باید دارای این اتصالها باشند.