Exodus 26:34 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«صندوق عهد را با تخت رحمت كه روی آن قرار دارد در قدس‌الاقداس بگذار.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جایگاه کفّاره را بر صندوق شهادت که در قُدس‌الاقداس است، بگذار.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وتخت رحمت را بر تابوت شهادت درقدس‌الاقداس بگذار.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

صندوق با تخت رحمت که بالای آن قرار دارد، در قُدس الاقداس گذاشته شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سرپوش را بر صندوق پیمان بگذار.