Exodus 26:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«پوشش سقف عبادتگاه را از پشم بز به شكل چادربباف. يازده قطعه پارچه كه از پشم بز تهيه شده باشد، هر كدام به طول پانزده متر و به عرض دو متر بگير؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«برای چادرِ روی مسکن نیز پرده‌هایی از پشم بز بدوز، بر روی هم یازده پرده.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خیمه بالای مسکن را از پرده های پشم بز بساز، و برای آن یازده پرده درست کن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یازده پارچه از پشم بز برای پوشش خیمه بباف.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«از یازده قطعه پارچهٔ بافته شده از موی بُز، پوششی برای بیرون خیمه بساز.