Exodus 27:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
با بیست ستون و بیست پایۀ برنجین، و بر ستونها قلابها و بندهایی از نقره باشد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وستونهایش بیست و پایه های آنها بیست، از برنج باشد و قلابهای ستونها و پشت بندهای آنها ازنقره باشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این پرده ها از بیست ستون برنجی که بر بیست پایۀ برنجی قرار دارند، ذریعۀ چنگک ها و میله های نقره ای آویزان شوند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این پردهها به وسیلهٔ بیست ستون برنزی که در بیست پایهٔ برنزی قرار دارد، با چنگکها و میلههای نقرهای نگه داشته میشود.