Exodus 27:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پرده‌های هر طرف در ورودی بايد هفت و نيم متر باشد. برای نگاه داشتن اين پرده‌ها هم سه ستون و سه پايه در هر طرف بساز.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در یک طرف مدخل، پرده‌هایی باشد به درازای پانزده ذِراع با سه ستون و سه پایه،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وپرده های یک طرف دروازه، پانزده ذراع وستونهای آنها سه و پایه های آنها سه.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در هر دو طرف دروازۀ دخول خیمه، یک پرده به طول هفت و نیم متر و عرض دو متر و سی سانتی متر بساز که هر کدام بوسیلۀ ستون و سه پایه نگهداشته شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در هر طرف در ورودی خیمه، یک پردهٔ شش متر و شصت سانتیمتری با سه ستون و سه پایه قرار بگیرد.