Exodus 27:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
برای جابجا كردن قربانگاه، دو چوب از درخت اقاقيا با روكش مفرغی درست كن و چوبها را در حلقههايی كه در دو طرف قربانگاه نصب شده فرو كن.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تیرکهایی از چوب اقاقیا برای مذبح بساز و آنها را با روکشی از برنج بپوشان.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و دو عصا برای مذبح بساز. عصاها از چوب شطیم باشد و آنها را به برنج بپوشان.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
میله هائی از چوب اکاسی برای حمل آن بساز و آن ها را با روکش برنجی بپوشان.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
میلههایی از چوب اقاقیا برای حمل آن بساز و آنها را با روکشی از برنز بپوشان.