Exodus 28:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دو زنجير تابيده از طلای خالص درست كن و آنها را به قابهای طلايی كه روی شانه‌های ايفود است وصل كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچنین نگین‌دانهای زرین بساز

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دو طوق ازطلا بساز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دو زنجیر بافتگی از طلای خالص بساز و آن ها را به قابهائی که سر شانۀ ایفود است، وصل کن.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قابی زرّین بساز و دو زنجیر از طلای خالص که مثل ریسمان بافته شده باشد تهیّه کن و قاب را به آنها وصل کن.