Exodus 28:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

لباس‌های مخصوصی برای هارون تهيه كن تا معلوم باشد كه او برای خدمت من جدا شده است. لباس‌های او زيبا و برازندهٔ كار مقدس او باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برای برادرت هارون جامه‌هایی مقدس فراهم آور تا او را عزّت و زینت باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ورختهای مقدس برای برادرت، هارون، بجهت عزت و زینت بساز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برای برادرت هارون لباس کاهنی که زیبا و برازنده باشد، تهیه کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

برای برادرت هارون لباس كهانت تهیّه کن تا به او وقار و جلال ببخشد.