Exodus 28:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«قسمت بالای سينه بند را بوسيله دو رشته زنجير طلای تابيده به ايفود ببند. دو سر زنجيرها به حلقه‌های طلا كه در گوشه‌های سينه بند جاسازی شده، بسته شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برای پیش‌سینه زنجیرهایی تابیده از طلای ناب همچون ریسمان بساز.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بر سینه بند، زنجیرهای بهم پیچیده شده، مثل طناب از طلای خالص بساز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دو حلقۀ طلائی هم تهیه کرده به دو کنج فوقانی سینه پوش وصل کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

برای سینه‌پوش زنجیرهایی از طلای خالص مانند ریسمان بافته شده، بساز.