Exodus 28:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
برای ستر عورت ايشان لباس زير از جنس كتان بدوز كه اندازۀ آن از كمر تا بالای زانو باشد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و زیرجامههای کتان برای پوشاندن تنِ برهنۀ ایشان بدوز که از کمر تا ران برسد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و زیرجامه های کتان برای ستر عورت ایشان بساز که ازکمر تا ران برسد،و بر هارون و پسرانش باشد، هنگامی که به خیمه اجتماع داخل شوند یا نزدمذبح آیند تا در قدس خدمت نمایند، مبادامتحمل گناه شوند و بمیرند. این برای وی و بعد ازاو برای ذریتش فریضه ابدی است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
برای آنها شلوارهای کتانی کوتاه تهیّه کن تا برهنگی بدن آنها را از کمر تا رانهایشان بپوشاند.
Recommended Reading