Exodus 28:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين جليقهٔ بلند از دو قسمت، جلو و پشت، كه روی شانه‌ها با دو بند به هم می‌پيوندند، تشكيل شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دو سرشانه داشته باشد که به دو سر آن متصل شوند تا ایفود پیوسته باشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دو کتفش را بر دو کناره‌اش بپیوندند تاپیوسته شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دو فیتۀ سینه پوش از پیشرو و عقبِ شانه ها بهم وصل شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دو بند از دو طرف شانه‌ها به سینه‌پوش متّصل و در عقب به هم بسته شوند.