Exodus 28:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
دو قطعه سنگ جزع بگير و نامهای دوازده قبيلۀ بنیاسرائيل را كه از دوازده پسر يعقوب بوجود آمدهاند روی آنها نقش كن، يعنی روی هر سنگ شش نام به ترتيب سن آنها.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دو سنگ عقیق برگیر و نامهای پسران اسرائیل را بر آنها حک کن؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و دو سنگ جزع بگیر و نامهای بنیاسرائیل را بر آنها نقش کن.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
دو قطعه سنگ عقیق تهیه کن و نامهای دوازده پسر اسرائیل را روی آن ها حک کن،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دو قطعه سنگ عقیق تهیّه کن و اسامی دوازده پسر یعقوب را بر روی آنها حک کن.