Exodus 29:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«مراسم تقديس هارون و پسرانش به مقام كاهنی به اين ترتيب برگزار شود: يک گوساله و دو قوچ بیعيب،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«این است آنچه برای تخصیص ایشان انجام میدهی، تا برای من کهانت کنند: یک گوساله و دو قوچ بیعیب برگیر.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«و این است کاری که بدیشان میکنی، برای تقدیس نمودن ایشان تا بجهت من کهانت کنند: یک گوساله و دو قوچ بیعیب بگیر،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«مراسم تقدیس هارون و پسرانش به مقام کاهنی به این ترتیب صورت بگیرد: یک گوساله و دو قوچ بی عیب،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«این است آنچه که تو باید برای دستگذاری هارون و پسرانش انجام دهی تا آنها را برای خدمت کهانت تقدیس نمایی. یک گاو نر و دو قوچ بیعیب انتخاب نما.