Exodus 29:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و بقيه لاشهٔ گوساله را با پوست و سرگين آن بيرون از اردوگاه ببر و همه را بعنوان قربانی گناهان در همانجا بسوزان.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما گوشت گوساله را با پوست و فضولاتش خارج از اردوگاه بسوزان. این قربانی گناه است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما گوشت گوساله را و پوست و سرگینش را بیرون از اردو به آتش بسوزان، زیرا قربانی گناه است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما گوشت و پوست و سرگین آن را در بیرون اردوگاه برده به عنوان قربانی گناه بسوزان.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا گوشت و پوست و سرگین گاو نر را بیرون اردوگاه با آتش بسوزان، چون قربانی گناه است.