Exodus 29:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«بعد قوچ دوم را بگير تا هارون و پسرانش دستهای خود را بر آن بگذارند و آن را قربانی كنند. خون آن را بردار و بر نرمۀ گوش راست هارون و پسرانش و بر شست دست راست و شست پای راست آنها بمال. بقيهٔ خون را بر چهار طرف قربانگاه بپاش.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«آنگاه قوچ دیگر را برگیر و هارون و پسرانش بر سر آن دست بگذارند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس قوچ دوم را بگیر و هارون و پسرانش دستهای خود رابر سر قوچ بگذارند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد قوچ دوم، یعنی قوچ تقدیس را بگیر و هارون و پسرانش دستهای خود را بر سر آن بگذارند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«سپس قوچ دوم را بگیر و هارون و پسرانش دستهای خود را بر سر قوچ بگذارند،