Exodus 29:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و از داخل سبد نان بدون خميرمايه كه در حضور خداوند است يک نان و يک قرص نان روغنی و يک نان نازک بردار،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نیز از سبد نانِ بی‌خمیرمایه که در حضور خداوند است یک عدد نان، یک قرص نان روغنی و یک قرصِ نازک برگیر.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یک گرده نان و یک قرص نان روغنی، و یک رقیق از سبد نان فطیر را که به حضور خداوند است،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با یک نان، یک قرص نان روغنی و یک نان نازکِ فطیر که در بین تکری است گرفته

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و از سبد نانی كه به من تقدیم شده یک نان از هر نوع بردار: یكی از نانهای با روغن زیتون و یكی بدون آن و یک عدد كلوچه.