Exodus 29:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نانها را در يک سبد بگذار و با گوساله و قوچها، دم در عبادتگاه بياور. دم در ورودی، هارون و پسران او را غسل بده.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنها را در سبدی بگذار و با همان سبد، همراه آن گوساله و دو قوچ نزدیک آور.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آنها را در یک سبد بگذار و آنهارا در سبد با گوساله و دو قوچ بگذران.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نانها را در یک تکری بگذار و وقتیکه گوساله و قوچها را قربانی می کنی برای من تقدیم کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها را داخل سبد بگذار و وقتی گاو نر و دو قوچ را برای من قربانی می‌کنی آنها را نیز تقدیم نما.