Exodus 30:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سپس خداوند به موسی فرمود: «حوضی از مفرغ با پايهای مفرغی برای شستشو بساز. آن را بين خيمۀ عبادت و قربانگاه بگذار و از آب پر كن.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه خداوند به موسی گفت:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و خداوند به موسی خطاب کرده، گفت:
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«یک حوض برنجی که پایه هایش نیز برنجی باشد، برای شستشو بساز. آن را بین خیمۀ حضور خداوند و قربانگاه قرار بده و از آب پُر کن.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند به موسی فرمود: