Exodus 30:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«حوضی برنجین با پایۀ برنجین جهت شستشو بساز. آن را میان مذبح و خیمۀ ملاقات بگذار و در آن آب بریز.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«حوضی نیز برای شستن از برنج بساز، وپایهاش از برنج و آن را در میان خیمه اجتماع ومذبح بگذار، و آب در آن بریز.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پیش از آنکه هارون و پسرانش به داخل خیمۀ حضور خداوند می روند یا بر قربانگاه قربانی سوختنی تقدیم می کنند، باید دستها و پاهای خود را بشویند، ورنه می میرند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«حوضی با پایههایی از برنز برای شستوشو بساز و آن را در وسط خیمهٔ حضور خداوند و قربانگاه بگذار و آب در آن بریز.