Exodus 30:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شش كيلوگرم سليخه. آنگاه چهار ليتر روغن زيتون روی آنها بريز،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پانصد مثقال سَلیخَه (که همگی به مثقالِ قُدس وزن شده‌اند)، و یک هین روغن زیتون.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از سلیخه پانصدمثقال موافق مثقال قدس، و از روغن زیتون یک هین.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با این روغن معطر خیمۀ حضور خداوند، صندوق پیمان، میز با تمام وسایل آن، چراغدان با تمام لوازم آن، قربانگاه بُخُور،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و شش کیلو دارچین مطابق وزن رسمی، به اضافهٔ چهار کیلو روغن زیتون،