Exodus 30:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و از تركيب آنها روغن مقدس مسح درست كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از آمیختن این ادویۀ معطر، روغن مقدس مسح را، به مهارتِ عطاران تهیه کن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از آنها روغن مسح مقدس را بساز، عطری که از صنعت عطار ساخته شود، تا روغن مسح مقدس باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قربانگاه قربانی سوختنی همراه با تمام وسایل آن، حوض و پایه های آن مسح شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از اینها عطری با مهارت تمام برای روغن تقدیس درست کن.