Exodus 30:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قربانگاه هديۀ سوختنی و هر چه كه متعلق به آن است، حوض و پايههای آن را مسح كن.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مذبح قربانی تمامسوز و اسباب آن، و حوض و پایهاش به کار گیر.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و مذبح قربانی سوختنی را با همه اسبابش، و حوض را با پایهاش.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به قوم اسرائیل بگو که از این روغنِ مقدس مسح باید همیشه برای خدمت من استفاده شود،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
قربانگاه هدایای سوزاندنی و آنچه مربوط به آن است، حوض شستوشو و پایههایش را تقدیس نما.