Exodus 30:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين چوبها بايد از درخت اقاقيا تهيه شود و روكش طلا داشته باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تیرکها را از چوب اقاقیا بساز و آنها را زراندود کن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و عصاها رااز چوب شطیم بساز و آنها را به طلا بپوشان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قربانگاه را در بیرون پرده ای که پیشروی صندوق پیمان آویزان است قرار بده. من در آنجا با تو ملاقات می کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

میله‌ها را از چوب اقاقیا بساز و آنها را با طلا بپوشان.