Exodus 31:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«ببین که من بِصَلئیل پسر اوری، نوۀ حور را از قبیلۀ یهودا برگزیدهام،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«آگاه باش بصلئیل بن اوری بن حور را از سبط یهودا به نام خواندهام.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«من بزل ئیل پسر اوری نواسۀ حور را که از قبیلۀ یهودا است، انتخاب کرده ام.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«من بصلئیل پسر اوری نوهٔ حور را که از طایفهٔ یهودا میباشد، انتخاب کردهام.