Exodus 31:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و او را از روح خود پر ساختهام.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و او را به روح خدا پر کرده، بدو حکمت و فهم و دانش بخشیدهام، برای همه گونه صنعت،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و او را به روح خدا پر ساختهام، و به حکمت و فهم ومعرفت و هر هنری،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او را از روح خود پُر ساخته ام و به او استعداد و دانش و در هر گونه هنر مهارت بخشیده ام.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او را از قدرت خود پُر ساختهام و به او استعداد و دانش و مهارت برای انجام هنرهای گوناگون بخشیدهام.