Exodus 31:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او در ساختن ظروف طلا و نقره و مفرغ،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تا ماهرانه با طلا و نقره و برنج کار کند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

برای اختراع مخترعات، تادر طلا و نقره و برنج کار کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او در ساختن ظروف طلا و نقره و برنج، همچنین در حجاری و ترصیع آن و نجاری و خراطی و صنایع دیگر استاد است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تا در طلا سازی و نقره سازی و برنز کاری، همچنین در جواهرسازی و مرصع‌کاری آن و نجّاری و چوب‌بری و صنایع دیگر با مهارت کار کند.