Exodus 32:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس همۀ قوم گوشوارههای طلا را از گوشهایشان به در آورده، نزد هارون بردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس تمامی گوشواره های زرین را که در گوشهای ایشان بودبیرون کرده، نزد هارون آوردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس تمام مردم، گوشواره های طلائی را از گوشهای خود کشیده به هارون دادند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس تمام مردم، گوشوارههای طلایی را که به گوشهای خود آویخته بودند، بیرون آورده نزد هارون بردند.