Exodus 33:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند در جواب موسی فرمود: «من خود همراه شما خواهم آمد و به شما توفيق خواهم بخشيد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند پاسخ داد: «روی من خواهد آمد، و تو را آرامی خواهم بخشید.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

گفت: «روی من خواهد آمد و تو را آرامی خواهم بخشید.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند فرمود: «من با تو خواهم رفت و ترا موفق خواهم ساخت.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند فرمود: «من با تو خواهم آمد و تو را پیروز خواهم ساخت.»