Exodus 33:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

موسی عرض كرد: «استدعا دارم جلال خود را به من نشان دهی.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه موسی گفت: «تمنا اینکه جلال خود را بر من بنمایی.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

عرض کرد: «مستدعی آنکه جلال خود را به من بنمایی.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپس موسی گفت: «تمنا می کنم که نور جمال خود را بر من آشکار سازی.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه موسی درخواست کرد: «بگذار تا نور درخشان حضور تو را ببینم.»