Exodus 33:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حال برخيز و روی اين صخره، كنار من بايست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و خداوند ادامه داد: «اینک نزدیک من مکانی هست که آنجا می‌توانی بر صخره بایستی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خداوند گفت: «اینک مقامی نزد من است. پس بر صخره بایست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حالا بیا و بر این صخره، در کنار من بایست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اینجا در کنار من جایی است که تو می‌توانی روی یک صخره بایستی.